Le informazioni, i dati e le notizie contenute nella presente comunicazione e i relativi allegati sono di natura privata e come tali possono essere riservate e sono, comunque, destinate esclusivamente ai destinatari indicati in epigrafe. La diffusione, distribuzione e/o la copiatura del documento trasmesso da parte di qualsiasi soggetto diverso dal destinatario è proibita, sia ai sensi dell’art. 616 c.p., sia ai sensi della normativa privacy vigente. Ai sensi della normativa privacy vigente la informiamo che i suoi dati personali di contatto potranno essere memorizzati nella banca dati aziendale ai fini di ottimizzare la gestione del rapporto commerciale in essere tra le Società. I dati raccolti saranno conservati per il tempo strettamente necessario ad assolvere alle finalità di cui sopra. Se avete ricevuto questo messaggio per errore, vi preghiamo di distruggerlo e di darcene immediata comunicazione anche inviando un messaggio di ritorno all’indirizzo e-mail del mittente.

The information, data and news contained in this communication and its attachments are of a private nature and as such can be reserved and are, in any case, exclusively intended for the recipients indicated in the epigraph. The diffusion, distribution and / or copying of the document transmitted by any person other than the recipient is prohibited, both pursuant to Article 616 of the Italian Penal Code, and pursuant to the current privacy legislation. We inform you that your personal contact data may be stored in the bank company data for the purpose of optimizing the management of the business relationship between the companies. The data collected will be kept for the time strictly necessary to fulfill the above purposes. If you have received this message by mistake, please destroy it and give us immediate communication by sending a return message to the sender’s e-mail address.